Форум
|
Поиск:
Пользователи он-лайн (13): Гостей: 13 Скрытых: 0 Закажи сейчас!
|
инкогнито
20 августа 2011 20:43
Слушал сейчас Задорнова, забавно стало, он там про названия фирм.. ну типа стоматологической клиники «Доктор Ада», магазин «Рыбный бутик», «Кафе прощай товаришь»..
А у нас? Пример: Аптека 37,7 на ул. Поповича.. Названия улиц Коммунисимческий проспект, Спортивный проезд. (на синем фоне — что вне населённого пункта?) А перевод Спортивный проезд? На табличке Sportivnay strit? Народ кто ещё что прикольного заметил?  
ответов 11,
просмотров 2157
20 августа 2011 23:55
"продуктовый бутик", кажется, называется супермаркет. Там колбаски от Gucci, сыр от Armani ну и так далее))
21 августа 2011 0:10
Не от Gucc и Armani сыр ихний пахнет, а Раптором и Дихлофосом, места мало, вот они на 1 квадратном метре Гуччей и сыром со сметаной торгуют, а что, вполне гигиенично, ежли главный по хлорке этого не замечает, то можно.
 --- добавлено спустя 1 мин. --- но вроде от темы отклонились, где то я видел АПТЕКУ такую
21 августа 2011 15:19
А правда иннтересно сколько у нас в городе таких ляпов?
Наверняка есть. Это про названия.
инкогнито (автор темы)
28 августа 2011 15:37
Что притихли то?
инкогнито (автор темы)
28 августа 2011 20:52
Микрорынок у Луча, ценники на картошку "русский 2".. ??
 ценник на фрукты - "нектарин маленький вкусный", остальное, то же "вкусный", а вообще у каждого времени свои приколы, вот например в начале 90 годов, куча банков и казино поооткрывали, а названия то какие "Континенталь" (это как минимум), про банки вообще.. что не подвал - то Банк.. веяние времени, а ларьки старые кто помнит "Максимка", "Егорка", "Галеон".. это сейчас вспомнить страшно как выглядели.. а что там продавали.. отдельный разговор..
28 августа 2011 22:01
название бара=Барсук, только из за одного газвания туда не пойду
инкогнито (автор темы)
28 августа 2011 22:14
Это в Южном такой бар? Просто не видел названия.
28 августа 2011 22:23
название бара=Барсук
зато примерно понимаешь зачем идешь туда
инкогнито (автор темы)
28 августа 2011 22:42
Ааа известный всем Д/К из серии кому за.. (просто подходит по названию)
29 августа 2011 9:45
А перевод Спортивный проезд? На табличке Sportivnay strit? Э...дык так вроде и надо писать, в смысле транслитерацией...Меня табличка на площади Ленина (ул. К.-Маркса) улыбнула
6 сентября 2011 14:49
Ну проезд то , это не стрит как минимум, а проспект, точно не авеню.
А что там за табличка? Напомни. 
Чтобы добавить комментарий, войдите на сайт
|
