В точности перевода, особенно технического или медицинского, важны не просто слова, а смысл и стиль. Я давно использую один сервис, который действительно справляется с такими задачами. Это Перевод текстов с помощью ИИ — нейросеть анализирует весь текст, а не только отдельные фразы, и делает перевод текстов максимально приближенным к профессиональному. Пользуюсь им по ссылке
https://translate.mashagpt.ru/ — результат стабильно хороший. Особенно нравится, что там есть поддержка множества языков и продвинутый режим PRO. Если вам нужен качественный перевод, а не шаблонная калька, это отличный выбор.