В принципе, способов доступно довольно много. Однако, лично мне кажется оптимальным решением проблемы установка специального знака о проводящихся строительных работах. Купить такой точно не будет сложно.

Знак некоторые люди могут попросту не заметить. Мне кажется, что сетка для ограждения территории лучше всего подойдёт. Выберите ту, которая будет действительно яркой, и всё. Можете, например, ознакомиться с ассортиментом на этой странице https://bikra-m.ru/guard/plenka-ograzhdeniya-i-ukrytiya/ograditelnye-setki/ . Какой-нибудь из вариантов Вам наверняка подойдёт.

Я когда-то сетку рабицу устанавливал в аналогичной ситуации, и считаю именно её лучшим вариантом. Однако, обойдётся она довольно дорого, да и потрудиться над монтажом тоже придётся.