Да, можно купить полис онлайн. Вот тут подробно описано как это сделать https://proavtomaslo.ru/avto/kasko-ili-osago-chto-luchshe-vybrat-v-2021-godu ОСАГО - это обязательное страхование, а вот КАСКО очень полезная вещь, но оформлять ее не обязательно. Думаю, после прочтения статьи вопросов не останется.