Печенье в пакеты фасовать не удобно. В том смысле, что оно же там ломаться будет. По такую продукцию лучше какие-нибудь контейнеры одноразовые подойдут или подложки. Это уж автору видней. и вот на такие вещи, конечно, намного удобней будет этикетки клеить. С ними просто очень вопрос можно решить. Просто поискать кто занимается печатью этикеток. Сюда, например, можно обратиться:
https://rekflex.ru/portfolio.html