Все реально и возможно даже без навыков, только нужно знать, где можно это сделать на каком сервисе. Раньше и у меня этим вопросом занимался программист, но после того как я узнал об сервисе Альбато, отказался от его услуг. Вот здесь https://albato.ru/app-googlesheets ты сможешь связать эти два сервиса без особых знаний и ограничений. Даже если купить тарифный пакет для постоянного пользования, выходит дешевле, нежели услуги программиста. 

Если есть специально разработанные для этого платформы, которые всю работу делают за вас, то уверена не должно возникнуть проблем.

Есть не мало программистов онлайн

Junior Java Developer действительно очень востребован на рынке труда сейчас. Такие специалисты нужны для работы обязательно. Вот тут https://senior-java-developer.ru/ вы сможете сейчас изучить все детали их курсов. Мне например было очень интересно их проходить и  узнал для себя очень много нового тоже