Рассказывать буду от первого лица, хотя дело было не со мной. Итак Новосибирская область:
Свободная раскрепощенная дама лет эдак под 50...
.. пошла я как-то по грибы. Иду, собираю себе, ни о чем таком не думаю..и вдруг...
Батюшки мои! Из земли торчит член!
Ну, мать, думаю, тебе срочно мужика надо. Коль такое мерещится. Видно, давно не секса не было.
Выкапываю, верчу в руках. Вроде гриб, а вроде и в самом деле... этот самый. И до того похож, зараза, что сексуальная неудовлетворенность, кажется, и не при чем.
В общем, прихожу домой, открываю справочник и обнаруживаю там этот самый гриб. По русски он называется "веселка обыкновенная", а латинская
название - "фаллос ипудикус"(бесстыжий фалос).
Я не спорю, штучка эта действительно "веселка". Но обратите внимание, то, что у нас "обыкновенная", у них - "бесстыжая!". Оказывается выражение "торчит как Xer в поле" имеет прямой смысл.
А ещё, вспомните, как жестом показываем этот предмет мы, и как американцы...
Не вру.
http://photofile.ru/users/oktober.fotoplenka/140285702/146089365/