Во многих магазинах бывал, но нигде таких тележек не видел, если честно. Однако, одна мысль у меня всё-таки есть. Думаю, на Авито стоит заглянуть - там продаётся всё, что угодно.

Оптимально для Вас будет заказать тележки для перевозки пищи у производителя. Он предложит куда более выгодные условия, чем любой магазин, являющийся посредником. Да и гарантию качества тоже сможет предоставить. К примеру, можете изучить варианты, представленные на этом ресурсе https://rusklad.ru/catalog/telezhki/gruzovye-chetyrekhkolesnye/servisnye_telezhki/ . Какие-нибудь Вам точно подойдут.