Думаю, в обычных автосалонах нет смысла искать подобную технику. Скорее всего, компании, которые её реализуют, получится найти на Авито. Там реализуется всё, что угодно.

По моему личному мнению, гораздо разумнее покупать топливозаправщики напрямую у производителей. Они обычно предлагают неплохой ассортимент, и вполне разумные цены. Можете, к примеру, ознакомиться с предложениями этой компании https://ruscomtrans.ru/categories/emkostnaya-tehnika/avtomobilnye-tsisterny/avtotoplivozapravschiki/ . Если они Вам не подходят, то есть возможность сделать заказ техники по требуемым характеристикам.