В самом Владикавказе я не сказал бы что есть посмотреть на самом деле. Есть конечно там музеи и которые могут оказаться даже интересным для любителей истории и искусства. Но самое интересное находится за его пределами. Осетия удивительно красивая и древняя страна и ее природа и культура главное ее достояние. Стоит купить экскурсию от частного гида, который вам и Владикавказ покажет и Осетию. Подробней смотрите по ссылке.